петак, 22. новембар 2013.

Putožud*



Guglaš danima i tražiš gde bi stopala zaputio.  
I onda planovi propadnu.
Depresija = const.
Ali odjednom se pojave mogućnosti koje vraćaju osmeh.
Momenat kada shvatiš da ćeš zaista pakovati, tada vreme zastane.
Kao minut ćutanja, ali ovog puta u pozitivne svrhe.
Koferi, torbe, cegeri, kese.
Sve je aktivirano i sve je u opticaju.
Šifra zaboravljena, traži se po nekim prospektima.
Kofer otpada.
Umetnost pakovanja u putnu torbu.
Ceger, jer ipak sendvič turizam nikad ne zastareva.
Robovi tehnike i desetine kablova, baterija, kartica.
I onda kada znaš da bi avionom to bilo sest puta krace, autobus kao rešenje u zadnjem trenutku, jer ko će da brine o parkingu i u drugoj državi.
Lutrija sa neudobnim sedištima koji se neretko linjaju, sa saputnicima koji su vredno spakovali sve vrste čipsa iz obližnjeg hipermarketa i šuškanje folije čim se limenka transporta pomeri 200m od parkinga.
Draž.
Telefoni, fotoaparat, sve je tu, a da, i četkica za zube u rukama i trčanje niz stepenice sa pasošem u zubima.

*svesni slobodni prevodi i često izmišljanje reči mi nije strano. Ovo se odnosi samo na reči za koje ne postoji adekvatan kratak prevod.




_________________________________________


Wanderlust

Googling for days and looking where would your feet set out.
And then all the plans are failed.
Depression = const.
Suddenly some possibilities come along and brings smile again.
The moment when you realize that you are really going to pack, that is the moment when time stops.
Like a minute of silence, but in a good way.
Suitcases, bags, totes, sacs.
Everything is activated, everything could but useful.
Code is forgotten, looking for it in some brochures.
Suitcase is off.
The art of bag packing.
Slaves of digital era, dozen cables, batteries, memory cards.
When you know that by plane would be six times faster, a bus is a last minute solution. Who wants to think about parking spots in another country.
Lottery with uncomfortable molting seats, with fellow travelers and foil rustle after that transport can even moved 200m from parking lot.
Lure.
Phones, camera, everything checked and toothbrush in hand while running down the stairs with passport in mouth.





MM



image source:http://www.flickr.com/photos/wildgoosechase/

Нема коментара:

Постави коментар